Since I never got a response I'm gonna reply myself, I ended up building this:
1 x JONSBO N1 Mini-ITX NAS Chassis
1 x Samsung 970 EVO Plus SSD 2TB
1 x Intel Core i5-12400
1 x EVGA SuperNOVA 650 GM
2 x G.SKILL Ripjaws V Series DDR4 RAM 16GB
1 x ASRock Z690M-ITX/ax
4 x Seagate IronWolf Pro 16TB ST16000NTA01
its working fine so far, 2.5GbE port works fine(i was worried about it). There are a little high temps on SSD but nothing to worry about (still need to mount heat sink on M2)