Hey, well yeah they were created as cache only share folder initially which means they show up as an ZFS data set. It seems permissions to do anything on this folder are odd.
I can delete files from already created folders
I can make a file in an already created folder as long as not in the root share
I can't make new folders
I can't make new files