Solutions
-
barit's post in SMB Shares CIFS: VFS was marked as the answerYes, that worked for me.
Before that I had excluded the dirs that I didn't want to be cached. But I couldn't deselect the /mnt/remotes share.
Now I set all shares which shall be cached and the errors are gone.