I too was having an issue, the fix was simple enough the docker container needed a larger SHM originally it was set to 64MB
Added the flag "--shm-size=512m" to the end of the "Extra Parameters" that can be seen when "Basic View" is toggled to "Advanced View"
Basis for the change can be found here:
https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab/-/issues/5476