I've got a similar problem with the UI reporting a much wider difference than the console on one specific device. I must miss something.
The following is the device nvme1 (/dev/nvme0n1p1) mounted to /mnt/disks/nvme1
Those 2 representations are consistent. However when i check what is in /mnt/disks/nvme1 is where I see the much wider difference:
There is a delta of over 1.2TB. Any idea what this difference mean? Any additional information you would need to help me figure out what is going on?
Thanks!