If anyone was still wondering, the reason why the exclusive shares are not accessible via Krusader is because they are links to folders outside of /mnt/user, and you have only mounted /mnt/user into the krusader docker container. If you instead mount /mnt on your krusader container, you will be able to access your exclusive shares.