After a while I come back asking for advices.
I indeed lost almost everything of the data stored on the disk that experienced the FS corruption I spoke about in the first post. Being unable to fix the corruption through the command line I had no other choice but buying a program (UFS explorer I think) and getting back all I could out of the process. But, surprise, everything the program recovered were just pieces of scrambled bites: although at first sight most of the files seemed intact, no one survived. For example, any time I played any of the movies I had stored there I could clearly see symptoms of corruption (scrambled frames, macro-blocks etc). I did not go through all of them but I ended up thinking I could not trust any of the data I got out of that disk at all.
Very fortunately, exception made for some photos, the disk contained data that could be recreated: software downloads and a hundred of ripped DVDs from my physical collection (although the latter will take longer to recover since the ripping process time imposed to me is unavoidable).
At first I could not find a reasonable cause for such corruption; I never experienced power outages or wrote too much on that disk, the data was pretty "stable". Just reads.
Reluctantly I got over it and started again by formatting the disk, running the parity check and finally writing some data back.
Everything seemed fine until, after having rebuilt my software collection, I wanted to update a program I had downloaded since it was a more recent version of the one I had installed.
Guess what? My Mac said the dmg archive was corrupted and could not open it. I started shivering again.
I made some tests. I redownloaded that file again, did a md5 check on it from my Mac terminal window and compared the hash with the unRAID disk one's. The hash was different. I deleted the latter and I made two copies, the first choosing as destination my now become creeping disk and the second for one of the other disks composing my unRAID array. For the latter the md5 hash was the same, the other for my fancy disk was different again. Only at the third try I got the same md5 hash.
Obviously, you realize, I cannot trust such disk anymore. I'm scared at death of using it and surely I will replace it as soon as possible. But I'm scared as well of knowing that unRAID doesn't provide the most secure way for safe-guarding your data. I thought I had to guard only against hardware failures like a disk that breaks up entirely but I wasn't contemplating the most subtle form of hardware/software failure a person can face like the one that drives to FS corruption; it's easy, I never experienced one before.
So now are my questions looking for advices:
Is my disk really faulty? How can I check that? Can it be done through a S.M.A.R.T. check? Do I have to hook the disk up to another machine and make more tests?
Is Lime Tech aware of this possible data security/integrity compromising problem and willing to address it for solutions, like choosing a less creepy FS like ZFS?
Is any third party slackware package or unRAID tailored solution available for avoiding such problem?
Looking forward to having some good pieces of wisdom from yours I thank you all in advance for your attention,
A now become unRAID scared user.