I just discovered and downloaded the app, and I'm also getting the error code 2301, "Unable to add server".
I get the error if I try to add my sever using Discover or QRCode. If I try to use manual, it just hangs with the spinning wheel.
Also, when I try to open the WebUI from within Unraid, I get an error saying, "Site cannot be reached".
Any ideas?