Thanks for that link. Still slightly confusing to me, appologies.
So would I be putting those mappings into one of the host paths? Or making a new path called /downloads?
I also presume that:
nzbGet /config /mnt/cache/appdata/nzbget
/downloads /mnt/cache/appdata/downloads
nzbGet can be substituted with binhex-radarr / binhex-sabnzbd / etc?
EDIT: nm that last bit, re-read it all...
EDIT EDIT: I'm now reinstalling everything and trying to make sure all paths are the same. Will let you know. Thanks