Stange... When I tried it out for the first time 2 weeks ago, it used to pop-up at the plugin screen, but then it disappeared after a couple of minutes. (most of the times after Plex crashed)
A hard reboot of the system (sometimes twice) made it pop-up again, but disappear afterwards.
So if it's a mobile GPU issue, I guess there's not a lot to do about it.