https://grafana.com/docs/installation/docker/
Just add an environment variable that corresponds to the setting you want to change. In that url they use
-e "GF_SERVER_ROOT_URL=http://grafana.server.name"
So in unRAID just edit the container, hit add variable and add the variable that changes what you want.