Starting with a couple of updates ago, I'm getting a permissions error for the plugins, which prevents any of them from loading. Attached relevant part of the log.
The /home/nobody/.cache folder is owned by root:root. Changing this to nobody:users and restarting the container fixes things, but it would be great if you could have a look and see what's causing it.
deluge.log