No you don't need to copy them out of that folder. You just need to edit the file and put your website name where it is in the template.
Ex. plex.thisismyrandomexamplewebpage.edu
Make sure you enable viewing file extensions cause the templates are all inactive by default.
To activate the file rename it from subdomain.radarr.config.sample to subdomain.radarr.config