I have a newish unriad server up and running many dockers and vms all for my private use. I however would like to reverse proxy with a domain name I currently have with namecheap. This is self hosted at home so I want to protect or seperate what i have choosen to risk and what cannot be (personal cell phones computers anything else on the network. I have a thought i could make a proxy of some sort with routing tables that would only allow dockers i choose and vms to be accessed essentially containing connections. Hope that sort of makes sense so far. Namecheap does provide ddns services so do i need to or should i go through something like duckdns. Some containers i would like to expose to the web are jellyfin, nextcloud, wordpress as well as some vpns. And if possible the unraid gui if that can be done safely.
Thanks in advance, for any advice.