It sounds like you already answered this, but I just want to confirm to make sure I understand it one last time.
If I have a share folder (WORK) and it uses disk1, disk2, disk3 and I have a total of 10 disks.
Are you saying that, since I have disk1 at 70%, disk2 at 20%, and disk3 at 50% full, I can simply enable disk shares, cut the 20% of files from disk 2 folder and move it to disk 3 folder? Thus not having an issue. And then of course, that would mean I could copy disk 3 folder as well, which would be at 70%, to my external hard drive
As long as I don't copy/cut from disk to share folder or share folder to disk folder? If so, that is awesome.