I also
I also have the same anomalies with 3 workstations using this image since a few updates. Not that big of an issue since as you quoted, one just have to revert back for now.
No idea about your chrome/edge thing. But for your settings, you have to edit them manually directly into \config\rutorrent\rtorrent.rc in order for (most of) them to stick.