I didn't have enough money to separate out a gaming build from a server build, so instead I bought UnRaid, proceeded to upgrade the hell out of that server, blew past budget, and have a combined system that can handle my services and gaming at the same time!
It's been a wonderful learning experience and I'm looking forward to how UnRaid will progress in the future. Shout out to the UnRaid community as well for being very helpful and open to questions!
Happy birthday!