Cinghialino

to @Halvliter I managed to solve it by mapping the media folders in the docker container with the name used in Sonarr/Radarr, and not using any path mapping into Bazarr itself. Example: I have 3 media folders: "COURSES" "DOCUMENTARIES" "MUSIC_CONCERTS" and they are mapped in the Radarr Container as this "Courses" "Docu" and "Music". All you have to do is to map those folders in the Bazarr container in the same fashion as Radarr. Now, as the container specs states, I'm not sure that the /movies and /tv folders are still required, but I kept them in there and it's working flawlessly. Noticong a lower CPU usage but not sure it's related. Hope it helps.

Hi @Squid thank you for your reply. The path above seems like the correct one, but for some reason it doesn't work. I tried that before, and I tried again now. It stills remove the whole space, same result as the first and last movie on this image: https://imgur.com/X5O1pTp

I have a problem with the paths. as you can see from the images here https://imgur.com/a/zDWuKnZ One of my paths has a space in the folder name and it fails when searching for the file (the space disappears) I've tried several combinations, like /movies/MOVIES\ ITA/ /movies/'MOVIES\ ITA'/ /movies/MOVIES ITA /movies/'MOVIES ITA' but nothing. The other path mappings works fine.. Can anybody please suggest me something?