I'm currently running 6.9 rc1 with your nvidia plugin as well.
The part where I drop the file into the directory, make it executable, and run it.
When you say run it, do you mean to start the docker, or do you mean some other way?
I'm pretty certain that a novice like myself can follow these directions, but if I somehow trip over my own feet, I will reach back out.