I tried searching for any other requests of this nature but didn't find anything, so here goes... I think it would be useful at times to be able to check for updates to a docker container for a single container at a time versus the current "Check For Updates" button that checks all containers.  Clicking on the container icon which pops up the menu should have a Check for update option.

 

This would be especially useful for a frequently updated docker that might be going through a period of rapid updates and when you don't really need to check for updates on every container -- especially if you're already using CA Auto Update Applications to check for updates daily.

I would like this too.