I've used your mineos docker for some time now and have had very few issues that I haven't overcome. I just logged into the UI and my servers do not show up. I had them active and was able to join but after restarting the docker even my servers that were set to auto start are not active or visible.
Edit: I've created a new server with the existing server files and that seemed to work. They aren't disappearing anymore.