For the record, I don't think the issue lies with autodl-irssi or binhex's code. I think it is a messed up release on docker hub. If I build the image myself from source via binhex's git everything works great.
I'm getting this error and actually getting similar errors when autodl tries to snatch torrents as well. Anyone else having that issue?
I don't think the problem lies with autodl itself, because if I run autodl directly on the host machine I don't see any of the above errors.