The LAN IP should be ok right? We don't need to port forward and use the WAN IP (or what the Inet sees from the router, correct?)
If so; I'm getting this error. It is strange because I can connect to the DB with the same credentials via my Windows PC with MySQL Workbench.
Not sure where Pydio is getting that IP from though (see attachment):