Moin,
ich habe ähnliche Erfahrungen mit der Kombi gemacht:
VU+ Duo mit wenigen Zusatz Plugins, Anfangs gingen die Aufnahmen direkt auf die interne Platte, wenn die allerdings erstal aus dem Standby anlief, war das erstens gut hörbar und mit zunehmendem Plattenfüllstand >2TB auch nervig, weil er die Liste der Aufnahmen einmal pro Tag neu aufbaut(e).
Habe dann umgestellt und per Netzwerk auf ein NFS share aufgenommen, was sehr gut lief, bis ca 5TB, danach wars wieder ein Issue mit dem Listenaufbau, sprich es dauert eine ganze Weile, bis die Liste der Aufnahmen immer iweder aufgebaut wird und wenn man das noch irgendwie in verschiedene Ordner unterteilt, entsprechend länger.
Schlussendlich hab ich, weil der alte TV eh in die Grütze ging einen Smart TV gekauft, der mlna kann, seitdem läuft auf dem Unraid System ein binhex-jellyfish und ich kann die Aufnahmen darüber abspielen, alles sehr flüssig, lediglich die EPG Daten sind halt nicht mit bei.
SMB Shares sind aus meiner Sicht nicht optimal für sehr grosse Dateiblöcke, wegen des Overheads, da ist NFS wesentlich genügsamer und dadurch gefühlt schneller und flüssiger. Da das alles nur in meinem eigenen abgesicherten Netzwerk läuft, und nur Filme drauf liegen, die zwar wenns sie weg sind, einen kurzen Moment Sehnsucht erzeugen, mehr aber auch nciht, kommt das auch nix drauf mit Verschlüsselung der ähnlichem.
cheers