So using Linux File Systems for Windows by Paragon and a USB adapter I plugged the drive in and see all the files, copying them now. I'm not sure why this program can mount (in read only mode) and see/copy the data, but it looks like its mostly intact, might be a few corrupt files, but it looks like all my moms pictures are at least mostly intact. Really that's the only thing on it that looks important. Everything else stored on this specific drive looks to just be TV/Movies, I'll dig a bit deeper, but so far that looks to be the only "important files" on this drive.
tower-diagnostics-20210309-0813.zip