I think you need to read the documentation. The installation steps point out pretty clearly how to create the config.yml and what is needed in it. I am not sure what configuration options you are expecting on a FOSS project. Given the target demograph of Frigate is the HA community they would usually already be well versed in YAML.
Hey, if I can get it to work, anyone can.