I've got a weird issue where I cannot access SMB from the server's tailscale IP but can resolve it by removing "tailscale1" from "include listening interfaces" in the Network Settings and adding it again. I've attached my diagnostics.
Tower-tailscale-diag-20240909-144937.zip