False positive on a folder with the difference being a trailing zero, but detected as a case difference:
The following directories exist with similar names, only differing by the 'case' which will play havoc with Windows / SMB access. Windows does NOT support folder names only differing by their case and strange results will happen should you attempt to manipulate the folders or files/mnt/user/Documents/Document Backup/Nicholas-PC/AppData/Roaming/.minecraft/versions/1.1/mnt/user/Documents/Document Backup/Nicholas-PC/AppData/Roaming/.minecraft/versions/1.10