Not true. Go to the Sonarr download clients settings page, enable advanced settings, and you'll be able to set the download directory that Sonarr tells rTorrent to use. This might be mismatched.
Additionally, you may have some setting differences with the category tag that is causing rTorrent to behave differently.