Hi,
When I try to access my share through Finder on macOS some of the folders seem to be faded (screenshot attached). I can't access them on macOS at all, and I also think this is causing some errors when trying to watch these files on Plex on my Apple TV.
Strangely enough, I can browse them through the WebGUI and they also browse fine on a Windows device I have.
Any idea what might be happening?