I was able to add the symlink using the info in this thread, but the docker container was not able to find the device when using the Add a Device parameter.
I was able to work around it by adding the device in Extra Parameters in the Advanced View though.
--device=$(readlink -f /dev/symlinkname)