I was refering to gregyankovoy/goaccess.
Not needed though, I just managed to fix it.. Had a different filename for the log file.
Also, since there are 2 types of formatting needed (for the main logfile and the additional proxys), I skipped the main logfile and am just using the proxylogs...
Did you manage to find a way to monitor both of them?