First, click on 'Plugins' tab, then click on 'Nvidia Driver'
In there you should see 'Installed GPU(s):', one of those in the list should look like 'GPU-xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx', copy this line into 'Nvidia Visible Devices'.
Once you do this, the GPU should be usable in the container.