I am getting the same problem as others where I try and start the benchmark my drives and nothing happens. There also isn't and text displayed when I mouse over the end of the text "Click on a drive label to hide or show it."
I have been able to benchmark my SSD cache drive once I added the UNRAID paths so that part works.
If I benchmark the controller that does appear to be able to run some tests against the disks.