Had this issue when upgrading to Win11 24H2. Looks like SMB Signing is enabled by default now.
Use the following in PowerShell cmd to disable it. Haven't found a way to enable it Unraid side yet.
Check Status:
Get-SmbClientConfiguration | FL requiresecuritysignature
Disable:
Set-SmbClientConfiguration -RequireSecuritySignature $false