I have EXACT the same problem as @brianbrifri. Since last time the Apps section isn't working anymore, nothing changed in the network and via terminal I am capable of downloading the files. Reinstalling doesn't help. Any ideas?
EDIT:
Ok, upgrade from 6.9.2 (350+ days uptime ) to 6.10.3 fixed this problem.. But something has changed on the 'other' side...