Hey! The Terraria Docker does crash with the newest version of 1.4.4.1 if people try to join it. the devs fixed it in an unofficial patch which is downloadable from their site Terraria.org in the foot note under Dedicated server its called "terraria-server-1441-fixed"
https://terraria.org/api/download/pc-dedicated-server/terraria-server-1441-fixed.zip
the md5sum checksum of the broken TerrariaServer.exe is 39f45121bdc6e1e5e4da5db85197f51d but should be
3493d86d47db8343b36c27a21f8ca8f5 instead.
everytime i change the files in appdata myself the docker redownloads the broken files so i hope u can include it as preferred Terraria version: "1.4.4.1-fixed" for their newest version