Try this first. Force update restored access. Stop/Start/Restart did not correct the issue/hang, and in-fact made the Unraid UI hang and be unresponsive.
Also mentioning that 'recently' my Radarr db became corrupted and I had to restore from a backup. No changes my side of the screen, but recent updates have broken both my plex, and my friends plex.