Hallo Björn,
ich habe dasselbe Problem, aber nur von Linux-PC's aus dem lokalen Netzwerk - alle anderen Geräte können zugreifen. Habe jetzt herausgefunden dass die Linux-PC per IPv6 auf NPM zugreifen, alle anderen Geräte scheinbar über IPv4.
Wie hastr Du das IPv6-Problem gelöst?