Hi BiostOrm,
I'm having the exact same issue you had. When I launch my valheim server without -crossplay argument, the server starts correctly and my friends from Steam can connect to the server. But as soon as I put the -crossplay argument, the server keeps looping between beginning the playfab server and reconnection...
What exactly did you do to solve it ?
Thank's in advance for your help.