I am having the same issue, with constant reads to /boot/config/shares* and /boot/config/plugins*
I upgraded to 6.12.3 and also have done a lot of reconfiguring of the array as I moved most shares to a new ZFS pool.
In logs, I also see this:
Aug 26 12:09:57 unraid kernel: BTRFS warning (device loop2): csum failed root 5 ino 7162730 off 11677696 csum 0x42345997 expected csum 0x9a877341 mirror 1
Aug 26 12:09:57 unraid kernel: BTRFS error (device loop2): bdev /dev/loop2 errs: wr 0, rd 0, flush 0, corrupt 11964, gen 0