Figured out the plugins installing. However I am having the same issue where it crashes when I load it with Home Assistant. Did you get it sorted out?
Sorry, I'm not using the Home Assistant plugin. Have you tried contacting the developer of the homebridge-homeassistant plugin? https://github.com/home-assistant/homebridge-homeassistant