in the event that someone runs into this, Took me 2 hours to figure it out, hopefully this will save someone a little time.
Valheim server will bootloop without an error if your password is too short. (4 atleast, is too short)
Not sure if that's a common issue for the other steamserver passwords or not.