So your post got me thinking. I'm accessing deluge from a different subnetted vlan. I plug my computer into the same vlan/subnet as my unraid server and bam, deluge webui comes right up..
why only does deluge webui not work, im not sure. im going to look into this further later.