I honestly, I have no idea, but my best guess was during some data transfer or copy at some point. I have moved, replaced, and upgraded disks at a couple different points in the 4ish years that I have had this server online.
I guess I can try to do a compare of those two directories to see what's exactly in them.