2 years down the line and I find myself back looking at a tread I found then!
Thought I would jump in again.
Firstly if you have found yourself here as you are running out of storage space my suggestion is to look at disk shelf with an IT mode HBA.
This sounds complex if you haven't done it but actually it's pretty simple.
You add a PCI card, get the right cable and plug it together. As far as you are concerned in the GUI any drive you add to the disk shelf (I have a netapp ds4243) looks like you added it to the original pc. I would advise putting your cache disks and maybe your Parity in the machine and have storage on the disk shelf - minimises traffic through the cable bottle neck.
RE the clustering, mu thoughts have changed a little, storage is too complex, I think we should be looking at slave CPUs effectively. So a PC with no used storage (maybe a cache for its own use) and a slave unraid version, that unraid can manage out apps/VMs to, so all the storage management is still on the main machine but if powered on the others can take some/ all the load off.
Eg, a download pc for pulling down and processing nzb, or a media box that takes over Plex/emby. Or just a straight forward secondary machine.
Any app moved to the slave machine could be proxied to the unraid IP and port.
Yeah it's not clustering, but it is to clustering what unraid is to raid.
The only exception to the storage thing is I might suggest a backup slave that would spin up to take off site/ second location backups as we know redundancy is not backup!