Just to second @weirdcrap here I also have this problem accessing my web ui with a Wireguard VPN active, no matter what I list under LAN_NETWORK. Reverse Proxy and access from other containers (sonarr, radarr etc) works though, just direct IP access fails to resolve.