Docker-compose has since been merged into the docker engine!
It's available now as a sub-command: "docker compose".
Everyone should get this feature whenever the docker engine is updated on unraid past 20.10.14 and we will stop having to install it through a script.