The tool is including folders that I have marked for exclusion, namely Plex's Cahce, Media and Metadata folders. Here's a screenshot of my config. Curious if anyone can see an error with my input or if there's a known issue. Haven't seen anything mentioned about this so I must've screwed up the config somewhere.
Things I've tried:
changing exclusion path and container path to /mnt/user, and any variation in between
excluding folder names without the full path (e.g. /Cache, /Media, /Metadata