@Greygoose
The error might be a clue
The plugin tries to ping 8.8.8.8, 1.1.1.1 and the rclone server only pinging the next in line if no answer was recieved from the former.
So the installer can't reach the internet.
Do you get an answer if you ping the above adresses from command line?